-
1 вина
1. guilt; fault; reasonвменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
не установить вины; признать невиновным — to find no guilt
чья это вина?; кто в этом виноват? — whose fault is it?
2. blameСинонимический ряд:1. виноватая (сущ.) виноватая; повинная2. водки (сущ.) белая; белая головка; беленькая; белое вино; водки; водочки; горькие; горьких; зелено вино; зелья; сорокоградусные; сорокоградусных; шнапса; шнапсу; шнапсыАнтонимический ряд: -
2 вина частично лежит на мне
General subject: the blame is partly mineУниверсальный русско-английский словарь > вина частично лежит на мне
-
3 целиком или частично
частичная уплата, частичный платёж — payment in part
"батарея частично разряжена" — poor charge condition
Русско-английский большой базовый словарь > целиком или частично
См. также в других словарях:
The Twelve Caesars — Author(s) Suetonius Original title De vita Caesarum (literal trans.: On the Life of the Caesars) … Wikipedia
The Adventure of the Christmas Pudding — infobox Book | name = The Adventure of the Christmas Pudding title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English… … Wikipedia
The Sergeants affair — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
History of the Royal Australian Navy — The History of the Royal Australian Navy can be traced back to 1788 and the colonisation of Australia by the British. During the period until 1859, vessels of the Royal Navy made frequent trips to the new colonies. In 1859, the Australia Squadron … Wikipedia
Decline of the Roman Empire — This article is about the historiography of the decline of the Roman Empire. For a description of events, see Roman Empire. For the book by Edward Gibbon, see The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. For the film, see The Fall of… … Wikipedia
Bush, Iraq, and the World — ▪ 2004 by Strobe Talbott From the moment that the first explosions lit up the night sky over Baghdad, this war was personal. Four huge bombs and about 40 cruise missiles slammed into a heavily fortified VIP compound near the Tigris River.… … Universalium
Opposition to the U.S. involvement in the Vietnam War — The movement against US involvment in the in Vietnam War began in the United States with demonstrations in 1964 and grew in strength in later years. The US became polarized between those who advocated continued involvement in Vietnam, and those… … Wikipedia
Characters in the Realm of the Elderlings — This article discusses the characters in The Realm of the Elderlings, a fictional world created by Robin Hobb for her book series The Farseer Trilogy, The Liveship Traders Trilogy, The Tawny Man Trilogy and The Rain Wild Chronicles. This page… … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Middle East) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted the United States opinion of the Middle East related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new… … Wikipedia
History of the Armée de l'Air (colonial presence 1939–1962) — Indochina (1939 1940)= The outbreak of the war in Europe in September 1939 did not immediately affect the status of the Armée de l’Air in French Indochina because it had the task of defending a wide area of Southeast Asia, including the future… … Wikipedia
Opposition to the Vietnam War — Articleissues cleanup = July 2008 essay = March 2008 globalize = July 2008 refimprove = June 2008Opposition to U.S. involvement in the Vietnam War is significant because domestic protest in the U.S.A. eventually forced The United States… … Wikipedia